Zásady ochrany osobných údajov

Verzia 1.1 · Platná od: 25. augusta 2026 · Prevádzkovateľ: MCW ONE Solutions s.r.o.

1. Prevádzkovateľ

MCW ONE Solutions s.r.o.
Sídlo: Kúty, Slovenská republika
Email: info@mcwonesolutions.com

Spracúvame osobné údaje v súlade s Nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z.z.

2. Aké údaje spracúvame

• Identifikačné: prezývka (meno), e-mail, ID používateľa — autentifikácia a obnova hesla.
• Učebný obsah: prepisy tvojich hovorených odpovedí, frázy, slovíčkový progres, jazyková úroveň, výber tém — poskytovanie služby (učenie angličtiny).
• Prevádzkové: čas a dĺžka cvičení, štatistiky pokroku — fungovanie aplikácie.

3. Právny základ

• Plnenie zmluvy (čl. 6/1/b) — správa konta a poskytovanie funkcií.
• Súhlas (čl. 6/1/a) — udelený pri registrácii, kedykoľvek odvolateľný.
• Oprávnený záujem (čl. 6/1/f) — bezpečnosť a prevencia zneužitia.

Údaje nám dávaš dobrovoľne — žiadny zákon ti to neukladá a nič sa nestane, ak nám ich nedáš. Bez prezývky a e-mailu ti ale nevieme založiť konto ani obnoviť heslo, preto sa registrácia bez nich nedokončí.

4. Spracovatelia a AI

Aby aplikácia fungovala (rozpoznanie reči, odpoveď AI postavy, hodnotenie), posielame časti obsahu týmto spracovateľom:

• Neon (databáza, región EÚ – Frankfurt)
• Hetzner Online GmbH (Nemecko) — hosting + rozpoznávanie reči (self-hosted Whisper, neopúšťa náš server)
• Groq Inc. (USA) — generovanie odpovedí AI postavy z prepisu tvojej reči
• Anthropic PBC (USA) — záverečné jazykové hodnotenie konverzácie
• Microsoft — syntéza hlasu (text → reč)
• Resend Inc. (USA) — odosielanie e-mailu na obnovu hesla

Prenosy do USA sú kryté štandardnými zmluvnými doložkami (SCC) / rámcom EU-US Data Privacy Framework.

5. Doba uchovávania

• Konto a učebný obsah: po dobu používania, do zmazania konta na žiadosť.
• Tokeny na obnovu hesla: 1 hodina, jednorazové.

Ak nám napíšeš e-mailom, na správu v našej schránke sa vzťahujú rovnaké lehoty ako vyššie — mažeme ju ručne, sama od seba nezmizne.

6. Tvoje práva

Môžeš žiadať:

• aby sme ti povedali, aké údaje o tebe máme,
• aby sme ich opravili, ak sú nesprávne,
• aby sme ich zmazali,
• aby sme ich dočasne prestali používať, kým sa niečo nevyjasní (obmedzenie spracúvania),
• aby sme ti ich dali v čitateľnej podobe,
• namietať proti tomu, ako ich používame, alebo odvolať súhlas.

Žiadosti: info@mcwonesolutions.com (odpovieme do 30 dní). Sťažnosť môžeš podať na dataprotection.gov.sk.

7. Cookies

Používame jeden nevyhnutný cookie take_session (prihlásenie). Je technicky nutný na fungovanie a nedá sa vypnúť. Nepoužívame žiadne analytické ani marketingové cookies, žiadny tracking.

8. Bezpečnosť

Prenos je šifrovaný (TLS), heslá ukladáme len ako hash (scrypt so soľou) — heslo v čistej forme nikdy neuchovávame ani nepoznáme.